dans leur emploi, dans les conditions suivantes

ingénieur d'études de 2e classe affecté au laboratoire de nutrition et sécurité alimentaire du centre de recherches de Jouy-en-Josas

sur place, après concours, chargé de recherche de 1re classe stagiaire de l'Institut national de la recherche agronomique